Atlas Claims ΑναλύσειςΔημοσίευση: 7 Οκτωβρίου 2026 · Αναθεώρηση: 14 Οκτωβρίου 2026 · 4 λεπτά ανάγνωσηςΒασικά σημεία
- Οι γνήσιες επικοινωνίες διακανονισμού κατά κανόνα δεν είναι παραδεκτές ως απόδειξη ευθύνης στην Αγγλία και Ουαλία.
- Η ένδειξη από μόνη της δεν αρκεί: πρέπει να υπάρχει γνήσια προσπάθεια διακανονισμού μιας υφιστάμενης διαφοράς.
- Οι προτάσεις «without prejudice save as to costs» μπορούν να προσκομιστούν στο δικαστήριο όταν αποφασίζεται το ζήτημα των εξόδων.
- Κρατήστε χωριστά την ανοιχτή αλληλογραφία και την αλληλογραφία «without prejudice».
Οι επιχειρήσεις βλέπουν συχνά την ένδειξη «without prejudice» στην κορυφή μιας επιστολής χωρίς να γνωρίζουν ακριβώς τι σημαίνει. Αν χρησιμοποιηθεί σωστά, είναι ένα από τα πιο χρήσιμα εργαλεία για τον διακανονισμό μιας εμπορικής διαφοράς.
Τι κάνει ο κανόνας
Στην Αγγλία και Ουαλία, οι επικοινωνίες που γίνονται στο πλαίσιο γνήσιας προσπάθειας διακανονισμού μιας υφιστάμενης διαφοράς κατά κανόνα δεν είναι παραδεκτές ως απόδειξη ευθύνης. Αυτό επιτρέπει στα μέρη να κάνουν προτάσεις και υποχωρήσεις χωρίς τον φόβο ότι θα χρησιμοποιηθούν εναντίον τους στο δικαστήριο αν οι συζητήσεις αποτύχουν.
Τι δεν κάνει
- Η ένδειξη από μόνη της δεν αρκεί. Η επικοινωνία πρέπει να αποτελεί μέρος γνήσιας προσπάθειας διακανονισμού μιας διαφοράς.
- Δεν προστατεύει δηλώσεις που δεν αφορούν τον διακανονισμό, όπως μια ανοιχτή αναγνώριση οφειλής.
- Ισχύουν ορισμένες εξαιρέσεις, για παράδειγμα όταν η επικοινωνία χρησιμοποιείται για να αποδειχθεί ότι πράγματι συμφωνήθηκε διακανονισμός.
«Without prejudice save as to costs»
Μια πρόταση που γίνεται σε αυτή τη βάση προστατεύεται κατά τη διάρκεια της δίκης, αλλά μπορεί να προσκομιστεί στο δικαστήριο όταν αυτό αποφασίζει ποιος θα επιβαρυνθεί με τα έξοδα. Είναι ένας συνήθης τρόπος άσκησης πίεσης σε ένα μέρος που αρνείται αδικαιολόγητα μια λογική πρόταση.
Πρακτικές συμβουλές
- Κρατήστε την ανοιχτή αλληλογραφία (την επίσημη θέση σας) χωριστά από την αλληλογραφία «without prejudice» (τις προτάσεις σας).
- Καταγράψτε με σαφήνεια εγγράφως κάθε συμφωνία και αναφέρετε πότε καθίσταται δεσμευτική.
- Προσέχετε στις τηλεφωνικές κλήσεις και στις συναντήσεις. Συμφωνήστε εξαρχής ότι η συζήτηση γίνεται «without prejudice».
Σύντομες απαντήσεις
Τι σημαίνει «without prejudice»;
Σημαίνει ότι οι γνήσιες επικοινωνίες διακανονισμού κατά κανόνα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο δικαστήριο ως απόδειξη ευθύνης.
Προστατεύει πάντοτε μια επιστολή η ένδειξη «without prejudice»;
Όχι. Η επικοινωνία πρέπει να αποτελεί μέρος γνήσιας προσπάθειας διακανονισμού μιας υφιστάμενης διαφοράς.
Χρειάζεστε βοήθεια με μια συγκεκριμένη υπόθεση; Στείλτε μας τα έγγραφα για δωρεάν, εμπιστευτική αξιολόγηση ή στείλτε μας μήνυμα στο WhatsApp οποιαδήποτε ώρα στο +44 7429 535705. Ξεκινήστε αξιολόγηση υπόθεσης.
Ο παρών οδηγός αποτελεί γενική πληροφόρηση για το δίκαιο της Αγγλίας και Ουαλίας κατά τον Οκτώβριο του 2026. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή και ενδέχεται να μην καλύπτει την περίπτωσή σας. Η Atlas Claims δεν είναι δικηγορική εταιρεία· για συμβουλές σχετικά με τα νόμιμα δικαιώματά σας ή με δικαστικές διαδικασίες, απευθυνθείτε σε δικηγόρο.
