Ana sayfa · Uluslararası alacak tahsili
Sınır ötesi tahsilat
Londra’dan yönetilen uluslararası alacak tahsili.
Karşı taraf başka bir ülkede olduğunda sorular çoğalır: hangi hukuk, hangi yargı yeri, hangi malvarlığı. Bu soruları erkenden yanıtlar ve güçlü bir konumdan müzakere ederiz.
Sınır ötesi tahsilat nasıl işler
Önce müzakere; çünkü yurt dışında icra yavaştır.
Yabancı bir ülkedeki yargılama yıllar sürebilir ve yerel avukat gerektirir. İyi hazırlanmış ve inandırıcı kozlarla sunulan bir talep, sınır ötesi alacakların çoğunu çok daha erken sulhe bağlar.
Sözleşmeyle (uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözüm şartı) başlar, borçlunun faaliyette olduğunu ve malvarlığı bulunduğunu kontrol eder, ardından yolu seçeriz: Londra’dan doğrudan müzakere, bağımsız bir ortak aracılığıyla yerel dilde ödeme talebi ya da avukatlarla birlikte tahkime veya yerel mahkemelere başvuru. Her adımı siz onaylarsınız.
Bölgeler
Hizmet verdiğimiz bölgeler.
Bölgesel notlar genel ve basitleştirilmiştir. Her dosya kendi sözleşmesine, olgularına ve tabi olduğu hukuka göre değerlendirilir.
Birleşik Krallık ve İrlanda
Ana pazarımız. İngiliz hukukuna tabi sözleşmelerde kanuni geç ödeme faizi ve maktu tazminat çoğu zaman uygulanır; mahkemeler de tarafların dava açmadan önce dava öncesi davranış kurallarına uymasını bekler. Her ikisini de müzakerede koz olarak kullanırız.
- Late Payment Act kapsamında faiz ve tazminat
- Avukatlarla koordineli dava öncesi yazılar
- Kanuni ödeme ihtarı stratejisi (avukatlarla birlikte)
Avrupa
Rotterdam ve Hamburg’dan Pire ve Cenova’ya. Pek çok AB ülkesinin kendi geç ödeme kuralları vardır ve tahsilat çoğu zaman ödeme talebi bağımsız bir temsilci tarafından yerel olarak, borçlunun dilinde iletildiğinde en hızlı sonucu verir.
- Ortak temsilciler aracılığıyla yerel dilde ödeme talepleri
- Uygulandığı durumlarda AB geç ödeme kuralları
- Mahkeme ve hakem kararlarının tenfiz yollarının erkenden değerlendirilmesi
Türkiye ve Doğu Akdeniz
Denizcilik, gemi inşa ve ticaretin önemli bir merkezi. Bölgenin ticari kültürünü tanıyor, ülke içinde işlem gerektiğinde bağımsız yerel avukatlarla çalışıyoruz.
- Denizcilik ve gemi onarım uyuşmazlıkları
- Ticari karşı taraflar ve alacaklar
- Avukatlarla birlikte İstanbul tahkimi ve yerel mahkeme yolları
Orta Doğu ve Körfez
Dubai, Fujairah, Cidde ve Doha; bunker ikmali, ticaret ve lojistiğin merkezindedir. Sözleşmeler yerel mahkemeleri, finans merkezi mahkemelerini veya tahkimi gösterebilir; seçilen yol stratejiyi ilk günden şekillendirir.
- Bunker ve ticaret uyuşmazlıkları
- DIFC, ADGM veya yerel (onshore) hukuka tabi sözleşmeler
- Ortaklar aracılığıyla Arapça belgeler
Asya
Singapur, Hong Kong, Şanghay ve Mumbai dünyanın en yoğun ticaret rotaları üzerinde yer alır. SIAC, HKIAC ve CIETAC gibi tahkim kurumları yaygındır ve bir hakem kararı genellikle sınır ötesinde tenfiz edilebilir.
- Asya merkezlerindeki kiracılar ve tüccarlar
- SIAC, HKIAC ve CIETAC tahkim desteği
- Ortaklar aracılığıyla Çince yazışmalar
Afrika
Batı ve Doğu Afrika limanları ve emtia akışları kendine özgü pratik güçlükler taşır. Erken karşı taraf kontrolleri ve teminatlı, müzakereyle varılmış bir sulh genellikle resmî işlemlerden daha iyi sonuç verir.
- Liman, yük ve navlun uyuşmazlıkları
- Karşı tarafın yerinde doğrulanması
- Ödeme teminatıyla desteklenen sulh anlaşmaları
Amerika kıtası
Houston ve New York’tan Santos’a ve Panama Kanalı’na. Sözleşmeler İngiliz hukukuna, ABD deniz hukukuna veya yerel hukuka tabi olabilir; hukuk veya yargı yeri gerektirdiğinde yerel avukatlarla koordinasyonu sağlarız.
- Çarter parti ve navlun talepleri
- İhracatçı alacakları
- Avukatlarla birlikte New York tahkimi desteği
İlk sorularımız
Sınır ötesi bir stratejiyi dört unsur belirler.
- 01
Sözleşme
Uygulanacak hukuk, yargı yeri, ödeme koşulları, faiz ve bildirim hükümleri.
- 02
Karşı taraf
Faaliyette mi? Ödeme gücü var mı? Malvarlığı ve banka hesapları nerede?
- 03
Pazarlık gücü
Faiz, masraflar, teminat, ticari ilişkiler, itibar ve düzenleyici faktörler.
- 04
Yol
Masrafları önceden kararlaştırılmak kaydıyla doğrudan müzakere, yerel ödeme talebi, tahkim veya dava.
SSS
Uluslararası tahsilata ilişkin sorular.
Yalnızca genel bilgi niteliğindedir; herhangi bir ülkenin hukukuna ilişkin hukuki tavsiye değildir.
Başka bir ülkedeki bir şirketten alacak tahsil edebilir misiniz?
Evet. Dosyalarımızın çoğu sınır ötesidir. Ticari talebi ve müzakereyi Londra’dan yürütür, ülke içinde varlık veya yerel hukuk konusunda danışmanlık gerektiğinde, onayınızla bağımsız yerel temsilciler veya avukatlar görevlendiririz.
Birleşik Krallık mahkemesinin kararı yurt dışında tenfiz edilebilir mi?
Ülkeye bağlıdır. Bazı devletler Birleşik Krallık mahkeme kararlarını 2019 tarihli Lahey Yabancı Mahkeme Kararları Konvansiyonu (Birleşik Krallık için 1 Temmuz 2025’ten itibaren, bu tarihten sonra başlatılan yargılamalar bakımından yürürlükte) gibi anlaşmalar veya ikili düzenlemeler çerçevesinde tanır; diğerleri ise yeniden dava açılmasını gerektirir. Hakem kararları genellikle New York Konvansiyonu’na taraf 170’ten fazla devlette tenfiz edilebilir.
Uluslararası bir sözleşmeye hangi hukuk uygulanır?
Genellikle sözleşmede seçilen hukuk. Seçim yapılmamışsa kanunlar ihtilafı kuralları belirler. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözüm şartı, kozlarınızı belirledikleri için ilk incelediğimiz hususlar arasındadır.
Her dosyada seyahat etmeniz veya avukat görevlendirmeniz gerekir mi?
Hayır. Pek çok sınır ötesi alacak, iyi hazırlanmış bir ödeme talebi ve doğrudan müzakereyle sulhe bağlanır. Yerel temsilciler veya avukatlar yalnızca dosya gerçekten gerektirdiğinde görevlendirilir.
İngilizce bilmeyen karşı taraflarla iletişim kurabilir misiniz?
Evet. Arapça, Çince, Türkçe, İspanyolca ve Portekizce dahil diğer dillerdeki yazışmalar ve belgeler için profesyonel tercümanlar ve yerel ortaklarla çalışıyoruz.
Ücretsiz dosya değerlendirmesi
Yurt dışında bir borçlunuz mu var?
Sözleşmeyi ve faturaları bize gönderin. Dosyaya nasıl yaklaşacağımızı ve gerçekçi olarak ne kadar değerli olduğunu size ücretsiz olarak söyleyelim.