Startseite · Internationaler Forderungseinzug
Grenzüberschreitender Forderungseinzug
Internationaler Forderungseinzug, gesteuert aus London.
Sitzt die Gegenpartei in einem anderen Land, häufen sich die Fragen: welches Recht, welcher Gerichtsstand, welches Vermögen. Wir beantworten sie früh und verhandeln aus einer Position der Stärke.
So funktioniert grenzüberschreitender Forderungseinzug
Zuerst verhandeln, denn die Vollstreckung im Ausland ist langsam.
Gerichtsverfahren im Ausland können Jahre dauern und erfordern örtliche Rechtsanwälte. Ein gut vorbereiteter Anspruch, vorgebracht mit glaubwürdigen Druckmitteln, führt bei den meisten grenzüberschreitenden Forderungen weitaus schneller zu einer Einigung.
Wir beginnen mit dem Vertrag (anwendbares Recht und Streitbeilegungsklausel), prüfen, ob der Schuldner noch tätig ist und über Vermögen verfügt, und wählen dann den Weg: direkte Verhandlung von London aus, eine Zahlungsaufforderung in der Landessprache über einen unabhängigen Partner oder die Eskalation zu einem Schiedsverfahren oder vor örtliche Gerichte mit Anwälten. Jeden Schritt geben Sie frei.
Regionen
Wo wir tätig sind.
Die regionalen Hinweise sind allgemein und vereinfacht. Jede Angelegenheit hängt von ihrem Vertrag, ihrem Sachverhalt und dem anwendbaren Recht ab.
Vereinigtes Königreich & Irland
Unser Heimatmarkt. Bei Verträgen nach britischem Recht gelten häufig gesetzliche Verzugszinsen und feste Entschädigungspauschalen, und die Gerichte erwarten, dass die Parteien vor Klageerhebung die Regeln zum vorprozessualen Verhalten (Pre-Action Conduct) einhalten. Beides setzen wir in Verhandlungen als Druckmittel ein.
- Zinsen und Entschädigung nach dem Late Payment Act
- Vorprozessuale Schreiben in Abstimmung mit Rechtsanwälten
- Strategie für Statutory Demands (mit Rechtsanwälten)
Europa
Von Rotterdam und Hamburg bis Piräus und Genua. Viele EU-Staaten haben eigene Verzugsregeln, und der Forderungseinzug gelingt oft am schnellsten, wenn eine Zahlungsaufforderung vor Ort in der Sprache des Schuldners von einem unabhängigen Agenten zugestellt wird.
- Zahlungsaufforderungen in der Landessprache über Partneragenten
- EU-Verzugsregeln, soweit anwendbar
- Frühzeitige Prüfung der Vollstreckungswege für Urteile und Schiedssprüche
Türkei & östliches Mittelmeer
Ein bedeutendes Zentrum für Schifffahrt, Schiffbau und Handel. Wir kennen die Geschäftskultur der Region und arbeiten mit unabhängigen örtlichen Anwälten zusammen, wenn Schritte im Land erforderlich sind.
- Schifffahrts- und Schiffsreparaturstreitigkeiten
- Handelspartner und Forderungen
- Schiedsverfahren in Istanbul und örtlicher Rechtsweg, mit Anwälten
Naher Osten & Golfregion
Dubai, Fujairah, Jeddah und Doha sind zentral für Bunkerung, Handel und Logistik. Verträge können auf örtliche Gerichte, Gerichte der Finanzzentren oder Schiedsverfahren verweisen; der Weg prägt die Strategie vom ersten Tag an.
- Bunker- und Handelsstreitigkeiten
- Verträge nach DIFC-, ADGM- oder Onshore-Recht
- Arabischsprachige Unterlagen über Partner
Asien
Singapur, Hongkong, Shanghai und Mumbai liegen an den verkehrsreichsten Handelsrouten der Welt. Schiedsinstitutionen wie SIAC, HKIAC und CIETAC sind verbreitet, und ein Schiedsspruch lässt sich in der Regel grenzüberschreitend vollstrecken.
- Charterer und Händler in asiatischen Drehkreuzen
- Unterstützung in SIAC-, HKIAC- und CIETAC-Schiedsverfahren
- Chinesischsprachige Korrespondenz über Partner
Afrika
Häfen und Rohstoffströme in West- und Ostafrika bringen eigene praktische Herausforderungen mit sich. Frühzeitige Prüfung der Gegenpartei und ein verhandelter, besicherter Vergleich sind formellen Schritten meist überlegen.
- Hafen-, Ladungs- und Frachtstreitigkeiten
- Überprüfung der Gegenpartei vor Ort
- Vergleiche mit Zahlungssicherheiten
Amerika
Von Houston und New York bis Santos und zum Panamakanal. Verträge können englischem Recht, US-Seerecht oder örtlichem Recht unterliegen; wir koordinieren örtliche Anwälte, wo Recht oder Gerichtsstand dies erfordern.
- Ansprüche aus Charterverträgen und Fracht
- Exportforderungen
- Unterstützung in New Yorker Schiedsverfahren, mit Anwälten
Unsere ersten Fragen
Vier Faktoren bestimmen eine grenzüberschreitende Strategie.
- 01
Vertrag
Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Zahlungsbedingungen, Zins- und Anzeigeklauseln.
- 02
Gegenpartei
Ist sie noch tätig? Zahlungsfähig? Wo befinden sich ihr Vermögen und ihre Bankkonten?
- 03
Druckmittel
Zinsen, Kosten, Sicherheiten, Geschäftsbeziehungen, Reputations- und aufsichtsrechtliche Faktoren.
- 04
Weg
Direkte Verhandlung, Zahlungsaufforderung vor Ort, Schiedsverfahren oder Gericht, mit vorab vereinbarten Kosten.
Lesen Sie unseren Leitfaden zum grenzüberschreitenden Forderungseinzug
FAQ
Fragen zum internationalen Forderungseinzug.
Nur allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung zum Recht eines bestimmten Landes.
Können Sie eine Forderung gegen ein Unternehmen in einem anderen Land eintreiben?
Ja. Die meisten unserer Fälle sind grenzüberschreitend. Wir führen den wirtschaftlichen Anspruch und die Verhandlung von London aus und ziehen mit Ihrer Zustimmung unabhängige örtliche Agenten oder Anwälte hinzu, wenn eine Präsenz im Land oder eine Beratung zum örtlichen Recht erforderlich ist.
Ist ein britisches Urteil im Ausland vollstreckbar?
Das hängt vom Land ab. Manche Staaten erkennen britische Urteile auf Grundlage von Übereinkommen wie dem Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen von 2019 (für das Vereinigte Königreich in Kraft seit dem 1. Juli 2025, für danach eingeleitete Verfahren) oder bilateraler Abkommen an; andere verlangen ein neues Verfahren. Schiedssprüche sind in der Regel in den mehr als 170 Vertragsstaaten des New Yorker Übereinkommens vollstreckbar.
Welches Recht gilt für einen internationalen Vertrag?
In der Regel das im Vertrag gewählte Recht. Fehlt eine Rechtswahl, entscheiden die Regeln des Internationalen Privatrechts. Das anwendbare Recht und die Streitbeilegungsklausel gehören zu den ersten Punkten, die wir prüfen, weil sie Ihren Verhandlungsspielraum bestimmen.
Müssen Sie in jedem Fall reisen oder Anwälte beauftragen?
Nein. Viele grenzüberschreitende Forderungen werden durch eine gut vorbereitete Zahlungsaufforderung und direkte Verhandlung erledigt. Örtliche Agenten oder Anwälte werden nur hinzugezogen, wenn die Angelegenheit es tatsächlich erfordert.
Können Sie mit Gegenparteien umgehen, die kein Englisch sprechen?
Ja. Für Korrespondenz und Dokumente in anderen Sprachen arbeiten wir mit professionellen Übersetzern und örtlichen Partnern zusammen, unter anderem für Arabisch, Chinesisch, Türkisch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlose Fallprüfung
Ein Schuldner im Ausland?
Senden Sie uns Vertrag und Rechnungen. Wir sagen Ihnen kostenlos, wie wir vorgehen würden und was die Forderung realistisch wert ist.