跨境追收如何运作
谈判优先，因为在海外执行耗时漫长。
在外国进行诉讼可能耗时数年，并需要聘请当地律师。一份准备充分、附有可信筹码的索赔，能让大多数跨境债务更快地得到解决。
我们从合同入手（准据法和争议解决条款），确认债务人仍在经营且拥有资产，然后选择路径：从伦敦直接谈判、通过独立合作伙伴以当地语言发出付款要求，或在律师协助下升级至仲裁或当地法院。每一步均须经您批准。
地区
我们的服务地区。
各地区说明仅为一般性的简化介绍。每宗事务均取决于其合同、事实及准据法。
英国与爱尔兰
我们的本土市场。对于适用英国法律的合同，通常可主张法定逾期付款利息和固定补偿金，且法院期望当事人在起诉前遵守诉前行为规范。我们将二者作为谈判筹码。
- 《逾期付款法》规定的利息和补偿金
- 与律师协调发出诉前函
- 法定偿债要求策略（与律师合作）
欧洲
从鹿特丹、汉堡到比雷埃夫斯、热那亚。许多欧盟国家都有各自的逾期付款规则；由独立代理在当地、以债务人的语言发出付款要求，追收往往最快。
- 通过合作代理以当地语言发出付款要求
- 适用时援引欧盟逾期付款规则
- 及早评估判决及仲裁裁决的执行途径
土耳其与东地中海
重要的航运、造船和贸易枢纽。我们了解该地区的商业文化，并在需要当地行动时与独立的当地律师合作。
- 航运及修船争议
- 贸易交易对手及应收账款
- 在律师协助下，通过伊斯坦布尔仲裁及当地法院途径解决
中东与海湾地区
迪拜、富查伊拉、吉达和多哈是燃油加注、贸易和物流的核心枢纽。合同可能约定当地法院、金融中心法院或仲裁；所选途径从第一天起就决定了策略。
- 燃油及贸易争议
- 适用DIFC、ADGM法律或当地本土法律的合同
- 通过合作伙伴处理阿拉伯语文件
亚洲
新加坡、香港、上海和孟买位于全球最繁忙的贸易航线上。新加坡国际仲裁中心（SIAC）、香港国际仲裁中心（HKIAC）和中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）等仲裁机构十分常用，仲裁裁决通常可以跨境执行。
- 亚洲枢纽的承租人和贸易商
- SIAC、HKIAC和CIETAC仲裁支持
- 通过合作伙伴处理中文往来函件
非洲
西非和东非的港口及大宗商品流通有其特有的实际挑战。及早调查交易对手并通过谈判达成附担保的和解，通常比正式程序效果更好。
- 港口、货物及运费争议
- 实地核实交易对手
- 以付款担保为支撑的和解
美洲
从休斯敦、纽约到桑托斯和巴拿马运河。合同可能适用英格兰法、美国海事法或当地法律；如法律或审理地有要求，我们会协调当地律师。
- 租船合同及运费索赔
- 出口商应收账款
- 在律师协助下提供纽约仲裁支持
我们首先关注的问题
决定跨境策略的四个因素。
- 01
合同
准据法、审理地、付款条件、利息及通知条款。
- 02
交易对手
是否仍在经营？是否具备偿付能力？资产和银行账户在哪里？
- 03
谈判筹码
利息、费用、担保、贸易关系、声誉及监管因素。
- 04
路径
直接谈判、当地催告、仲裁或诉讼，费用事先约定。
常见问题
国际追收常见问题。
仅为一般性信息，不构成关于任何国家法律的法律意见。
贵司能向其他国家的公司追收债务吗？
可以。我们处理的大多数事务都是跨境事务。我们在伦敦主导商业索赔和谈判；如需当地派驻人员或就当地法律提供意见，经您批准后，我们会委托独立的当地代理或律师。
英国法院的判决能在海外执行吗？
这取决于具体国家。有些国家依据2019年《海牙判决公约》（自2025年7月1日起对英国生效，适用于该日之后启动的程序）等条约或双边安排承认英国判决；另一些国家则要求重新起诉。仲裁裁决一般可在《纽约公约》的170多个缔约国得到执行。
国际合同适用哪国法律？
通常适用合同中选定的法律。如未作选择，则由冲突法规则决定。准据法和争议解决条款是我们首先审查的内容之一，因为它们决定了您的谈判筹码。
每个案件都需要出差或聘请律师吗？
不需要。许多跨境债务通过准备充分的付款要求和直接谈判即可解决。只有在事务确有需要时，才会委托当地代理或律师。
贵司能与不说英语的交易对手打交道吗？
可以。我们与专业翻译和当地合作伙伴合作，处理其他语言的往来函件和文件，包括阿拉伯语、中文、土耳其语、西班牙语和葡萄牙语。
