Atlas Claims FachbeiträgeVeröffentlicht am 7. Oktober 2026 · Geprüft am 14. Oktober 2026 · 5 Min. LesezeitDas Wichtigste in Kürze
- Das auf den Vertrag anwendbare Recht und die Streitbeilegungsklausel bestimmen, wo über einen Anspruch entschieden würde.
- Prüfen Sie, ob der Schuldner noch tätig ist und über Vermögen verfügt, bevor Sie Geld investieren.
- Verhandelte Vergleiche sind in der Regel schneller und sicherer als ein Rechtsstreit im Ausland.
- Eine Zahlungsaufforderung in der Landessprache über einen unabhängigen Agenten wirkt oft stärker als eine aus dem Ausland.
Wenn ein Kunde im Ausland nicht mehr zahlt, häufen sich die Fragen: Welches Recht gilt, welche Gerichte sind zuständig, ließe sich ein Urteil vollstrecken, und hat der Kunde überhaupt Vermögen, dessen Verfolgung sich lohnt? Wer sie früh beantwortet, findet die richtige Strategie.
Beginnen Sie mit dem Vertrag
Rechtswahl- und Streitbeilegungsklauseln zeigen, wo ein Anspruch letztlich entschieden würde: vor den Gerichten eines bestimmten Landes oder im Schiedsverfahren. Sie prägen auch Ihren Verhandlungsspielraum.
Prüfen Sie die Gegenpartei
Bevor Sie Geld investieren, klären Sie, ob der Schuldner noch tätig und zahlungsfähig ist und über Vermögen verfügt. Ein Anspruch gegen ein Unternehmen, das nichts zahlen kann, lohnt selten einen Prozess, kann aber dennoch eine Verhandlung wert sein.
Warum die Verhandlung meist an erster Stelle steht
- Gerichtsverfahren im Ausland können langwierig und teuer sein und erfordern örtliche Rechtsanwälte.
- Ein Urteil aus einem Land ist in einem anderen nicht automatisch vollstreckbar.
- Ein Schiedsspruch lässt sich international oft leichter vollstrecken, braucht aber dennoch Zeit.
- Ein verhandelter Vergleich, idealerweise mit Sicherheiten, bringt oft mehr ein – und schneller.
Die Rolle örtlicher Agenten
Eine vor Ort zugestellte Zahlungsaufforderung in der Sprache und Geschäftskultur des Schuldners wirkt oft stärker als eine aus dem Ausland. Unabhängige örtliche Agenten oder Anwälte können zudem die Lage des Schuldners vor Ort überprüfen.
Zinsen und Kosten
Ob Sie Zinsen und Beitreibungskosten verlangen können, hängt vom Vertrag und vom anwendbaren Recht ab. Bei Verträgen nach britischem Recht kann der Late Payment Act gelten; anderswo entscheiden die örtlichen Vorschriften.
Kurze Antworten
Wie treibe ich eine Forderung gegen ein Unternehmen im Ausland ein?
Prüfen Sie das anwendbare Recht und die Streitbeilegungsklausel des Vertrags, vergewissern Sie sich, dass der Schuldner zahlen kann, und verhandeln Sie dann – idealerweise mit einer Zahlungsaufforderung in der Landessprache –, bevor Sie ein Schiedsverfahren oder ausländische Gerichte in Betracht ziehen.
Ist ein britisches Urteil im Ausland vollstreckbar?
Nur in manchen Ländern, auf Grundlage von Staatsverträgen oder örtlichen Vorschriften. Schiedssprüche lassen sich nach dem New Yorker Übereinkommen international in der Regel leichter vollstrecken.
Sie brauchen Unterstützung in einem konkreten Fall? Senden Sie uns die Unterlagen für eine kostenlose, vertrauliche Prüfung, oder schreiben Sie uns jederzeit per WhatsApp unter +44 7429 535705. Fallprüfung starten.
Dieser Leitfaden enthält allgemeine Informationen zum Recht von England und Wales mit Stand Oktober 2026. Er ist keine Rechtsberatung und deckt Ihre Situation möglicherweise nicht ab. Atlas Claims ist keine Anwaltskanzlei; für eine Beratung zu Ihren Rechten oder zu Gerichtsverfahren wenden Sie sich an einen qualifizierten Rechtsanwalt (Solicitor).
