Βασικά σημεία
- Οι περισσότερες χρονοναυλώσεις περιγράφουν την ταχύτητα και την κατανάλωση του πλοίου· αν αυτό υστερεί, οι ναυλωτές μπορεί να διεκδικήσουν τον χρόνο που χάθηκε και το επιπλέον καύσιμο.
- Το «about» συνήθως παρέχει στους πλοιοκτήτες ένα περιθώριο, που στην αγγλική διαιτησία συνήθως ερμηνεύεται ως 0,5 κόμβος και 5%, εκτός αν το ναυλοσύμφωνο ορίζει διαφορετικά.
- Οι απαιτήσεις κατά κανόνα μετρώνται μόνο σε περιόδους καλού καιρού, όπως τις ορίζει το ναυλοσύμφωνο, και στη συνέχεια συχνά αναγάγονται σε ολόκληρο τον πλου.
- Η ποιότητα των μετεωρολογικών δεδομένων και των στοιχείων επιδόσεων κρίνει τις περισσότερες διαφορές.
Οι απαιτήσεις ταχύτητας και κατανάλωσης είναι από τις συνηθέστερες διαφορές σε χρονοναυλώσεις, και από τις πιο τεχνικές. Ένας ναυλωτής που πιστεύει ότι το πλοίο ήταν αργό ή κατανάλωσε υπερβολικό καύσιμο θα θελήσει να παρακρατήσει το κόστος από το μίσθωμα. Ένας πλοιοκτήτης θα επικαλεστεί τον καιρό, τα ρεύματα, τις εντολές και τη ρύπανση της γάστρας. Και οι δύο πλευρές συνήθως βασίζονται σε πραγματογνώμονες. Η γνώση του τρόπου συγκρότησης της απαίτησης διευκολύνει τον διακανονισμό με λογικούς όρους.
Η εγγύηση επιδόσεων
Χρονοναυλώσεις όπως τα έντυπα NYPE συνήθως περιγράφουν το πλοίο ως ικανό για ορισμένη ταχύτητα με ορισμένη ημερήσια κατανάλωση, συχνά σε κατάσταση φορτωμένου πλοίου και έρματος και ενίοτε σε διάφορες ταχύτητες, για παράδειγμα «about 13.5 knots on about 28 mt VLSFO, in good weather conditions». Τα ερωτήματα που πρέπει να απαντηθούν πρώτα είναι:
- Πότε ισχύει η εγγύηση; Ορισμένες περιγραφές ισχύουν μόνο κατά την παράδοση του πλοίου. Άλλες είναι διαρκείς εγγυήσεις που ισχύουν καθ’ όλη τη διάρκεια της ναύλωσης. Η διατύπωση είναι καθοριστική.
- Συνοδεύεται από επιφυλάξεις; Λέξεις όπως «about», «without guarantee» ή «WOG» περιορίζουν ή αναιρούν τη δέσμευση των πλοιοκτητών.
- Τι θεωρείται καλός καιρός; Πολλά ναυλοσύμφωνα τον ορίζουν, για παράδειγμα με αναφορά σε μέγιστη ένταση ανέμου στην κλίμακα Beaufort και κατάσταση θάλασσας στην κλίμακα Douglas, και εξαιρούν τα αντίθετα ρεύματα.
- Ποια καύσιμα καλύπτονται; Το καύσιμο της κύριας μηχανής, η βοηθητική κατανάλωση, οι λέβητες και το gasoil μπορεί να αντιμετωπίζονται χωριστά.
Τι σημαίνει το «about»
Στην πρακτική της αγγλικής διαιτησίας, το «about» συνήθως ερμηνεύεται ως περιθώριο περίπου 0,5 κόμβου στην ταχύτητα και 5% στην κατανάλωση. Πρόκειται για οδηγό και όχι για κανόνα δικαίου: τα διαιτητικά δικαστήρια εξετάζουν τον τύπο του πλοίου και το ναυλοσύμφωνο στο σύνολό του, και πολλά ναυλοσύμφωνα σήμερα ορίζουν ρητά την ανοχή ή την αποκλείουν. Το αν το περιθώριο αφαιρείται από τον εγγυημένο αριθμό πριν από τον υπολογισμό μιας απαίτησης ή χρησιμοποιείται μόνο για να κριθεί αν υπήρξε παράβαση είναι επίσης κάτι που μπορεί να ρυθμίζει το ναυλοσύμφωνο.
Πώς υπολογίζονται οι απαιτήσεις
Η συνήθης προσέγγιση, που συχνά αποκαλείται μέθοδος καλού καιρού (good-weather method), έχει τρία βήματα.
- Εντοπίστε τις περιόδους καλού καιρού, συνήθως ολόκληρες ημέρες από μεσημέρι σε μεσημέρι, κατά τις οποίες οι συνθήκες πληρούσαν τον ορισμό του ναυλοσυμφώνου.
- Μετρήστε τις επιδόσεις σε αυτές τις περιόδους: την απόσταση που διανύθηκε, τον χρόνο που χρειάστηκε και το καύσιμο που καταναλώθηκε.
- Συγκρίνετε με την εγγύηση: τον χρόνο που θα έπρεπε να είχε χρειαστεί το πλοίο με την εγγυημένη ταχύτητα, μείον τυχόν περιθώριο, και το καύσιμο που θα έπρεπε να είχε καταναλώσει, συν τυχόν περιθώριο.
Ο χρόνος που χάθηκε συνήθως αποτιμάται με το ποσό του μισθώματος και το επιπλέον καύσιμο με την τιμή των καυσίμων. Τα διαιτητικά δικαστήρια συχνά έχουν δεχθεί ότι οι επιδόσεις σε καλό καιρό αποτελούν εύλογο οδηγό για τις επιδόσεις σε ολόκληρο τον πλου, οπότε τα αποτελέσματα συνήθως αναγάγονται σε ολόκληρο το ταξίδι, κατ’ αναλογία προς τον χρόνο πλεύσης. Το αν το επιτρεπόμενο καύσιμο μετράται επί του πραγματικού χρόνου καλού καιρού ή επί του χρόνου που θα έπρεπε να είχε χρειαστεί το πλοίο μπορεί να μεταβάλει τον αριθμό και αποτελεί συχνό σημείο αντιπαράθεσης. Ο υπολογιστής απαιτήσεων ταχύτητας και κατανάλωσης δείχνει το αποτέλεσμα κάθε προσέγγισης.
Τα αποδεικτικά στοιχεία
- Μεσημβρινές αναφορές (noon reports) και ημερολόγια γέφυρας του πλοίου, με θέση, απόσταση, ταχύτητα, κατανάλωση, καιρό και κατάσταση θάλασσας.
- Αναφορές weather routing ή επιδόσεων από ανεξάρτητους παρόχους, συνήθως βασισμένες σε δορυφορικά δεδομένα, δεδομένα μοντέλων ή αναδρομικά (hindcast) δεδομένα.
- Δεδομένα μηχανής και καυσίμων, όπως καταγραφές μετρητών ροής, στροφές (RPM), ολίσθηση (slip) και δελτία παράδοσης καυσίμων.
- Εντολές και οδηγίες ταξιδιού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν εντολών για πλεύση με οικονομική ή μειωμένη ταχύτητα.
Όταν τα αρχεία του πλοίου και η αναφορά weather routing διαφωνούν, τα διαιτητικά δικαστήρια δεν προτιμούν αυτομάτως κανένα από τα δύο. Εξετάζουν ποιο είναι πιο αξιόπιστο με βάση τα πραγματικά περιστατικά, πόσο κοντά βρισκόταν το πλοίο στα σημεία δεδομένων και αν η ανάλυση ακολουθεί τους ορισμούς του ναυλοσυμφώνου.
Οι άμυνες των πλοιοκτητών
- Λανθασμένες ημέρες καλού καιρού: συμπεριλήφθηκαν ημέρες που δεν πληρούσαν τον ορισμό, για παράδειγμα λόγω αποθαλασσιάς ή αντίθετου ρεύματος.
- Εντολές των ναυλωτών: δόθηκε εντολή στο πλοίο να πλέει με μειωμένη ταχύτητα (slow steaming), να προχωρά με οικονομική ταχύτητα ή να φθάσει σε συγκεκριμένη ώρα.
- Ρύπανση της γάστρας λόγω της εκμετάλλευσης από τους ναυλωτές: μακρές περίοδοι αδράνειας σε θερμά νερά μπορεί να προκαλέσουν ρύπανση της γάστρας και να μειώσουν τις επιδόσεις. Πολλά ναυλοσύμφωνα σήμερα κατανέμουν ρητά αυτόν τον κίνδυνο, για παράδειγμα μέσω των ρητρών hull fouling της BIMCO.
- Ποιότητα καυσίμων: το πρόβλημα προκλήθηκε από καύσιμο εκτός προδιαγραφών που προμήθευσαν οι ναυλωτές.
- Ασφάλεια και ναυσιπλοΐα: οι αποφάσεις του πλοιάρχου να μειώσει ταχύτητα για λόγους ασφαλείας συνήθως προστατεύονται.
- Εξαιρέσεις και off-hire: χρόνος που ήταν εκτός ναύλωσης ή που εξαιρείται από το ναυλοσύμφωνο δεν πρέπει να υπολογίζεται δύο φορές.
Παρακρατήσεις από το μίσθωμα
Κατά το αγγλικό δίκαιο, οι ναυλωτές μπορούν σε ορισμένες περιπτώσεις να παρακρατήσουν από το μίσθωμα μια εύλογα εκτιμώμενη απαίτηση επιδόσεων μέσω συμψηφισμού κατά επιείκεια (equitable set-off). Η παρακράτηση πρέπει να γίνεται καλή τη πίστει και για εύλογους λόγους. Ο συμψηφισμός κατά επιείκεια είναι σαφέστερος για τον χρόνο που χάθηκε· το αν μπορεί να παρακρατηθεί μια καθαρή απαίτηση υπερκατανάλωσης είναι λιγότερο παγιωμένο. Μια υπερβολική ή αδικαιολόγητη παρακράτηση μπορεί να εκθέσει τους ναυλωτές σε απαίτηση για απλήρωτο μίσθωμα και, σε σοβαρές περιπτώσεις, σε απόσυρση του πλοίου. Πολλά ναυλοσύμφωνα και οι πρόσθετες ρήτρες τους περιορίζουν ή ρυθμίζουν τις παρακρατήσεις, οπότε ελέγξτε τα πριν παρακρατήσετε.
Διαχείριση του κινδύνου
- Συμφωνήστε σαφή διατύπωση επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού του καλού καιρού και του τρόπου λειτουργίας των περιθωρίων.
- Συμφωνήστε εκ των προτέρων ποιος πάροχος weather routing θα χρησιμοποιηθεί και πώς θα αντιμετωπίζονται τα δεδομένα του.
- Τηρείτε συνεπείς μεσημβρινές αναφορές και καταγράφετε τους λόγους κάθε αλλαγής ταχύτητας.
- Θέτετε τις ανησυχίες για τις επιδόσεις έγκαιρα, όσο τα αποδεικτικά στοιχεία είναι πρόσφατα, και όχι στο τέλος της ναύλωσης.
- Εξετάστε αν υπάρχει κάλυψη FD&D για τη διαφορά· δείτε τον οδηγό μας για την κάλυψη FD&D.
Σύντομες απαντήσεις
Τι είναι μια απαίτηση επιδόσεων;
Απαίτηση των χρονοναυλωτών ότι το πλοίο δεν πέτυχε την ταχύτητα ή την κατανάλωση καυσίμου που περιγράφει το ναυλοσύμφωνο, η οποία συνήθως μετράται σε καλό καιρό και αποτιμάται ως χρόνος που χάθηκε με βάση το μίσθωμα συν το επιπλέον καύσιμο στην τιμή των καυσίμων.
Τι σημαίνει το «about» σε μια εγγύηση ταχύτητας;
Παρέχει στους πλοιοκτήτες ένα περιθώριο. Στην πρακτική της αγγλικής διαιτησίας συνήθως ερμηνεύεται ως περίπου 0,5 κόμβος και 5% στην κατανάλωση, εκτός αν το ναυλοσύμφωνο ορίζει διαφορετική ανοχή.
Περιορίζονται οι απαιτήσεις επιδόσεων στον καλό καιρό;
Τα περισσότερα ναυλοσύμφωνα και διαιτητικά δικαστήρια μετρούν τις επιδόσεις μόνο σε περιόδους καλού καιρού και στη συνέχεια αναγάγουν τα αποτελέσματα στον υπόλοιπο πλου, όπου αυτό είναι σκόπιμο.
Μπορούν οι πλοιοκτήτες να επικαλεστούν εντολές των ναυλωτών για πλεύση με μειωμένη ταχύτητα;
Συνήθως ναι, ως άμυνα σε απαίτηση που βασίζεται στην πλήρη εγγυημένη ταχύτητα. Όμως, όταν το ναυλοσύμφωνο εγγυάται κατανάλωση σε οικονομικές ή μειωμένες ταχύτητες, μπορεί και πάλι να προβληθεί απαίτηση κατανάλωσης βάσει της εγγύησης για την ταχύτητα που διατάχθηκε.
Χρειάζεστε βοήθεια με μια συγκεκριμένη υπόθεση; Στείλτε μας τα έγγραφα για δωρεάν, εμπιστευτική αξιολόγηση ή στείλτε μας μήνυμα στο WhatsApp οποιαδήποτε ώρα στο +44 7429 535705. Ξεκινήστε αξιολόγηση υπόθεσης.
Ο παρών οδηγός αποτελεί γενική πληροφόρηση για το δίκαιο της Αγγλίας και Ουαλίας κατά τον Οκτώβριο του 2026. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή και ενδέχεται να μην καλύπτει την περίπτωσή σας. Η Atlas Claims δεν είναι δικηγορική εταιρεία· για συμβουλές σχετικά με τα νόμιμα δικαιώματά σας ή με δικαστικές διαδικασίες, απευθυνθείτε σε δικηγόρο.


